About
Welcome to the SSQ ALB China Law Awards 2022!
EVENT PARTNER
AWARD SPONSORS
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
PROUDLY PRESENTED BY
|
 |
Categories
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
5 Deal Award Categories
- Debt Market Deal of the Year (Midsize/Premium)
- Equity Market Deal of the Year (Midsize/Premium)
- Energy & Resources Deal of the Year
- M&A Deal of the Year (Midsize/Premium)
- Project Finance Deal of the Year
9 In-House Award Categories
- East & Concord Award Banking & Financial Services In-House Team of the Year
- Llinks Award Technology, Media and Telecommunications In-House Team of the Year
- Jingtian & Gongcheng Award Healthcare and Pharmaceutical In-House Team of the Year
- Anli Partners Award MNC In-House Team of the Year
- Long An Award Chinese Private Owned Company In-House Team of the Year
- Tahota Award SOE In-House Team of the Year
- Merits & Tree Award Emerging Company In-House Team of the Year
- Shihui Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year
- Commerce & Finance Award Innovative In-House Team of the Year
- Dealmaker of the Year - two divisions: China and International
- East & Concord Award Female In-House Lawyer of the Year
- Managing Partner of the Year
26 Firm Award Categories
- Anti-Trust & Competition Law Firm of the Year
- Banking Law Firm of the Year
- Regulatory Compliance Law Firm of the Year
- Cyber Security and Data Protection Law Firm of the Year New
- Capital Markets Law Firm of the Year - Domestic
- ICS Award Capital Markets Law Firm of the Year - Overseas
- Employment Law Firm of the Year
- Healthcare Law Firm of the Year
- Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year
- International Arbitration Law Firm of the Year
- International Trade Law Firm of the Year
- IP Law Firm of the Year
- Litigation Law Firm of the Year
- Private Equity Law Firm of the Year
- Real Estate Law Firm of the Year
- Shipping Law Firm of the Year
- Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year
- Wealth Management Law Firm of the Year
- Rising Law Firm of the Year
- West China Law Firm of the Year
- North China Law Firm of the Year
- East and Central China Law Firm of the Year
- South China Law Firm of the Year
- Shanghai Law Firm of the Year
- Beijing Law Firm of the Year
- SSQ Award International Law Firm of the Year
- SSQ Award China Law Firm of the Year
Submit Today
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
SUBMISSION FORMS
Click the links below to download the submission materials
Research Methodology Summary | Nomination Form
IMPORTANT DATES
Opening of submissions | January 18
Deadline for submissions | March 1
Announcement of finalists | Late April
Awards ceremony | July 21
SUBMISSION INQUIRIES
Ranking Research Team
T: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
E: LawAwards@thomsonreuters.com
*Disclaimer: All information, materials and submission provided to Thomson Reuters is legally available and not partially or totally, directly or indirectly encumbered by rights owned by third parties. By submitting any information and materials to Thomson Reuters, I understand and agree that neither Thomson Reuters nor its employees shall be liable for any loss, demand, claim or cause of action of any kind, for defamation, invasion of privacy, publicity or any similar matter whether or not such loss, demand or claim is foreseeable or not. Thomson Reuters shall not be responsible for any claims from third parties (whether grounded on intellectual property rights infringements, defamation, or breach of confidentiality or otherwise) related to Thomson Reuters’ publication of the information, materials and submission provided by you. All information, materials and submission provided to Thomson Reuters will be published as-is, without alteration or modification and the submitter will be fully responsible for its submission.
Judges
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
The Judging Panel will be announced on the award ceremony.
Finalists
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
SSQ ALB China Law Awards 2022
Finalists
1. Debt Market Deal of the Year - Midsize 年度债券市场交易大奖 - Midsize
Bank of China Hong Kong Branch's First Overseas Yulan Bond of USD 500 Million
中国银行香港分行境外5亿美元全球首单“玉兰债”
Firms: Allen & Overy LLP; Jingtian & Gongcheng; JunZeJun Law Offices; Linklaters
Bank of Communications Financial Leasing Co., Ltd issued dollar bond in 2021
交银金融租赁2021美元债发行
Firms: Dentons China
China Construction International Group issue oversea USD bond
中国建筑国际集团有限公司成功发行境外美元债
Firms: Tian Yuan Law Firm
China Merchants Bank's issuance of US$600 million dual-tranche sustainability and green bonds
招商银行6亿美元可持续发展及碳中和主题绿色债券
Firms: Clifford Chance LLP; Haiwen & Partners; JunHe LLP; Linklaters
China Railway Construction Corporation Limited (CRCC)'s offering of its dual tranche notes for a combined net value of more than USD 660 million
中国铁建股份有限公司发行总净值超过6.6亿美元的双币种票据
Firms: Baker McKenzie FenXun; Jingtian & Gongcheng
Contemporary Amperex Technology Co., Limited (“CATL”)'s issuance of US$500,000,000 bonds with a coupon rate of 1.5% and a tenor of 5 years through a SPV issuer
宁德时代新通过SPV发行人发行5亿美元票面利率1.5%、期限5年的债券
Firms: Global Law Office; King & Wood Mallesons; Linklaters; Ogier; Paul Hastings
CSSC (Hong Kong) Shipping Company Limited (3877. HK) issued USD 500 million green and blue double label bonds in Hong Kong
中国船舶（香港）航运租赁有限公司在香港发行5亿美元首例绿色及蓝色双认证中资美元债券
Firms: Global Law Office
ENN Clean Energy US$800 million high-yield notes offering
新奥生态价值8亿美元的高收益票据发行
Firms: Davis Polk & Wardwell; Sullivan & Cromwell
Global Logistic Properties has successfully issued a total amount of USD850 million green subordinated perpetual bonds in the international market, with a coupon rate of 4.50%.
新加坡普洛斯公司成功发行8.5亿美元的绿色次级永续债券
Firms: Allen & Gledhill LLP; Global Law Office; Shearman & Sterling LLP; Sidley Austin LLP
Guoren Property and Casualty Insurance Co.Ltd. successfully issues 5-year USD 560 million note and 2-year RMB 250 million offshore note
国任财产保险股份有限公司成功发行5年期5.6亿美元债券和2年期2.5亿人民币离岸人民币债券
Firms: AllBright Law Offices; Dentons China; Linklaters; Mayer Brown
Li Auto Inc.'s Issuance of US$750 million Convertible Senior Notes
理想汽车发行7.5亿美金可转债
Firms: Han Kun Law Offices; King & Wood Mallesons; Kirkland & Ellis International LLP; Maples and Calder (Hong Kong) LLP; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Nanyang Commercial Bank (China) Limited's issuance of 2022 Financial Bonds
南洋商业银行（中国）有限公司发行2022年金融债券
Firms: Zhong Lun Law Firm
OCT Asia's USD 500 million perpetual debt issuance
华侨城（亚洲）发行5亿美元永续债
Firms: V&T Law Firm
Shenzhen Municipal People's Government's Local Government Bonds Issuance
深圳市人民政府完成首笔离岸人民币地方政府债券簿记定价并于港交所挂牌上市，债券发行规模50亿元人民币
Firms: Allen & Overy LLP; Jingtian & Gongcheng; JunHe LLP; Linklaters
1.Debt Market Deal of the Year - Premium 年度债券市场交易大奖 – Premium
Alibaba Group’s US$5 Billion Senior Unsecured Notes Offering
阿里巴巴集团50亿美元的高级无担保债券发行
Firms: Fangda Partners; King & Wood Mallesons; Maples and Calder; Simpson Thacher & Bartlett LLP; Sullivan & Cromwell LLP
Bilibili US$1.6 billion sustainable convertible notes offering
哔哩哔哩价值16亿美元的可持续可转换票据发行
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Davis Polk & Wardwell; Emmet, Marvin & Martin LLP; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom; Tian Yuan Law Firm; Walkers; White & Case
China Construction Bank successfully issued its landmark multi-currency environmental, social and governance (ESG) bonds, which marks a number of market-firsts in ESG finance
中国建设银行成功发行里程碑意义的多币种ESG主题债券，是第一例全球三品种ESG债券（即绿色债券、气候转型债券和可持续发展挂钩债券）同步发行的项目
Firms: Allen & Overy LLP; Dentons China; Global Law Office; Linklaters
China Construction Bank's issuance of CNY80 billion tier-2 capital bonds in China
中国建设银行成功发行800亿元境内二级资本债券
Firms: Jincheng Tongda & Neal Law Firm
China Eastern Airlines Co., Ltd. and China Eastern Airlines Group's Super short-term financing bonds and corporate bonds issuance
中国东方航空股份有限公司和中国东方航空集团有限公司发行超短期融资券及公司债
Firms: AllBright Law Offices
Evergrande Restructuring
恒大集团债务重组
Firms: Fangda Partners; Harneys; King & Wood Mallesons; Kirkland & Ellis; Sidley Austin LLP; Zhong Lun Law Firm
Gemdale Ever Prosperity Investment Limited’s establishment of the US$2 billion Medium Term Notes (MTN) program
金地永隆投资有限公司设立20亿美元中期票据(MTN)计划
Firms: Clifford Chance LLP; Sidley Austin LLP
HK$ and US$ dual-tranche US$1,338,000,000 facility to Country Garden Holdings Company Limited
为碧桂园控股有限公司提供价值13.38亿美元的港币和美元双币贷款
Firms: Harney Westwood & Riegels; Hogan Lovells
ICBC Financial Leasing Co., Ltd. through ICBCIL Finance Co. Limited, its overseas subsidiary, renewed its US$ 20 billion offshore medium term note programme
工银金融租赁有限公司通过境外子公司ICBCIL Finance Co. Limited更新其200亿元境外美元中期票据计划
Firms: DeHeng Law Offices; JunHe LLP; Linklaters LLP
Meituan's nearly US$9.6 billion in financing through the placement and subscription of placing shares and the issuance of convertible bonds
美团通过股份配售及发行可换股债券融资共近96亿美元
Firms: Han Kun Law Offices; JunHe LLP; Maples Group; Linklaters; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
NIO Inc. of US$3.05 billion ADS's follow-on offering
蔚来发行30.5亿美元ADS
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Han Kun Law Offices; Grandall Law Office; Latham & Watkins LLP; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Tencent Holdings Limited's US$4.15 billion senior notes under the US$30 billion GMTN Programme
腾讯根据300亿美元全球中期票据计划发行41.5亿美元优先票据
Firms: Davis Polk & Wardwell; Hankun Law Offices; Latham & Watkins LLP; Maples and Calder; Shihui Partners
2.Equity Market Deal of the Year-Midsize 年度股票市场交易大奖—Midsize
Asymchem Laboratories's Hong Kong IPO
凯莱英医药香港联交所主板上市
Firms: Cooley LLP; DeHeng Law Offices; JunHe LLP; Latham & Watkins LLP
Autohome Completes HK$5.34 Billion Hong Kong Secondary Listing
汽车之家完成53.4亿港币香港二次上市
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Han Kun Law Offices; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom; Simpson Thacher & Bartlett LLP
Beijing Jingwei Hirain Technologies Co., Inc. initial public offering and listing on the Science and Technology Innovation Board
北京经纬恒润科技股份有限公司首次公开发行股票并在科创板上市
Firms: Guantao Law Firm
China Railway Construction's Spin-off of CRCC Heavy Industry and its Listing on the Science and Technology Innovation Board
中国铁建分拆铁建重工科创板上市
Firms: JunHe LLP; King & Wood Mallesons
Cloudwalk Technology Co., Ltd.'s IPO
云从科技集团股份有限公司首次公开发行并上市项目
Firms: Grandway Law Offices
CR MICRO's private placement of on the Star Market-the first case in Chinese Capital Markets in which a red chip architecture company directly issues A stocks and lists in domestic China
首单A股红筹上市企业华润微电子完成向特定对象发行股票
Firms: AllBright Law Offices; Conyers; Global Law Office; LCS & Partner; T. C. Lau & Co; Wilson Williams LLC
Ganfeng Lithium Co.,Ltd.'s additional issuance of H shares
江西赣锋锂业股份有限公司境外上市外资股(H股)增发
Firms: Jingtian & Gongcheng; Llinks Law Offices
Nayuki's Hong Kong IPO
奈雪的茶在港交所上市
Firms: Davis Polk & Wardwell LLP; Global Law Office; Jingtian & Gongcheng; Kirkland & Ellis; Walkers
Onion Global Limited’s US IPO
洋葱集团美国上市
Firms: CM Law Firm; Davis Polk & Wardwell; JunHe LLP; Simpson Thacher & Bartlett
SenseTime IPO and Listing on the Main Board of HKEX
商汤科技香港联交所主板上市
Firms: AMS Law; BGA Law (Cayman) Limited; Clifford Chance LLP; Hughes Hubbard & Reed; King & Wood Mallesons; Slaughter and May; Zhong Lun Law Firm
Thousand Oaks Biopharmaceuticals Co., Ltd (Nantong)'s IPO and equity transaction
澳斯康生物制药（南通）有限公司IPO融资及股权交易
Firms: V&T Law Firm
Tuya Inc.'s Listing on the New York Stock Exchange
涂鸦智能成功在纽交所上市
Firms: Cleary Gottlieb Steen & Hamilton; Davis Polk & Wardwell; Jia Yuan Law Offices; Jingtian & Gongcheng; Maples Group
Zhihu's U.S. IPO and Concurrent Private Placements
知乎美国上市和私募配售
Firms: Han Kun Law Offices; Jingtian & Gongcheng; Kirkland & Ellis; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
2.Equity Market Deal of the Year-Premium 年度股票市场交易大奖—Premium
Baidu's Secondary Listing on HKEx
百度香港二次上市
Firms: Davis Polk & Wardwell; Haiwen & Partners; King & Wood Mallesons; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
BeiGene’s A-Share IPO on the SSE STAR Market, Becoming the First Biotechnology Company to be Listed in Shanghai, Hong Kong and New York
美国纳斯达克和香港联交所上市公司百济神州于上交所科创板主板上市
Firms: Davis Polk & Wardwell; Fangda Partners; JunHe LLP
China Mobile Limited’s A-share IPO
中国移动A股上市
Firms: Haiwen & Partners; King & Wood Mallesons; Sullivan & Cromwell LLP
CHINA TELECOM A-share listing
中国电信A股上市
Firms: Haiwen & Partners; Freshfields Bruckhaus Deringer; King & Wood Mallesons
CNOOC Limited Initial Public Offering and Listing on the Main board of Shanghai Stock Exchange
中国海洋石油有限公司首次公开发行人民币普通股（A股）并上市项目
Firms: AllBright Law Offices; Clifford Chance LLP; Davis Polk; DeHeng Law Offices
Huaxin Cement Co., Ltd. B-share to H-share project
华新水泥B股转H股项目
Firms: Abhinawa Law Chambers; Anjarwalla & Khanna Tanzania; Clifford Chance LLP; Fangda Partners; Grandall Law Firm; Heng & Partners Law Group; GRATA Law Firm; Shu Jin Law Firm
JD Logisitics Hong Kong IPO
京东物流香港联交所上市
Firms: Cleary Gottlieb Steen & Hamilton; Han Kun Law Offices; Maples Group; Shihui Partners; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Li Auto Inc.,'s Listing on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited
理想汽车于香港联合交易所有限公司主板双重主要上市
Firms: Han Kun Law Offices; King & Wood Mallesons; Kirkland & Ellis; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
LianBio IPO on NASDAQ
联拓生物于纳斯达克市场上市
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Cooley; Ropes & Gray LLP; Zhong Lun Law Firm;Travers Thorp Alberga
Three Gorges Energy IPO and Listing on the Main Board of SSE
中国三峡新能源（集团）股份有限公司上交所主板上市项目
Firms: Beijing DHH Law Firm; Zhong Lun Law Firm
3.Energy & Resources Deal of the Year 年度能源和资源交易大奖
A consortium led by China Three Gorges South Asia Investment (CSAIL) acquires ALCAZAR ENERGY PARTNERS
三峡南亚投资有限公司牵头财团收购中东北非可再生能源开发商ALCAZAR ENERGY PARTNERS
Firms: Allen & Overy LLP; Clifford Chance LLP; Freshfields Bruckhaus Deringer LLP (in conjunction with Bracewell LLP); Khalifeh & Partners; Sharkawy & Sarhan; Walkers
Argentine ATUCHA III Nuclear Power Plant (NPP) Project
阿根廷阿图查三号核电站项目
Firms: Beretta Godoy; King & Wood Mallesons
China Energy Engineering Co., Ltd. 's merger of China Gezhouba Group Co., Ltd. by through share swap
中国能源建设股份有限公司换股吸收合并中国葛洲坝集团股份有限公司
Firms: Clifford Chance LLP; Commerce & Finance Law Offices; Hubei Shouyi Lawyer Offices; Jia Yuan Law Offices
China Huaneng Group Co., Ltd. overseas issuance of perpetual and senior securities中国华能集团有限公司境外发行永续债和高级债项目
Firms: Jingtian & Gongcheng
China Yangtze Power launched a compulsory tender offer project for Luz del Sur S.A.A, a Peruvian listed company through its overseas subsidiaries
长江电力通过其境外子公司对秘鲁上市公司Luz del Sur S.A.A公司发起强制要约收购项目
Firms: Tian Yuan Law Firm
China's First Low-Carbon Industry Fund with Green Certification Establishment
我国首支绿色认证低碳产业基金成功设立
Firms: DeHeng Law Offices
CNODC in the Development of the World’s Largest Deepwater Field in Brazil
CNODC 巴西世界最大深水油田开发项目
Firms: Mattos Filho; Sidley Austin LLP; Tauil & Chequer associado a Mayer Brown; White & Case
CNOOC Limited Initial Public Offering and Listing on the Main board of Shanghai Stock Exchang
中国海洋石油有限公司首次公开发行人民币普通股（A股）并上市项目
Firms: AllBright Law Offices; Clifford Chance LLP; DeHeng Law Offices
GD Power Development Co., LTD. and China Energy Investment Group Co., LTD's asset replacement and affiliate transaction project
国电电力发展股份有限公司与国家能源投资集团有限责任公司资产置换暨关联交易项目
Firms: Zhong Lun Law Firm
GIC on its US$1 billion investment in Envision Energy International
新加坡政府投资公司(GIC)对远景能源（Envision Energy International)10亿美元的投资
Firms: Fangda Partners; Herbert Smith Freehills LLP; Simpson Thacher; Wilson Sonsini
Inner Mongolia Pingzhuang Energy Co., Ltd. and China Longyuan Power Group Corporation Limited comprises three parts,'s transaction
内蒙古平庄能源股份有限公司与龙源电力集团股份有限公司换股吸收合并及重大资产出售及支付现金购买资产项目
Firms: Clifford Chance LLP; Commerce & Finance Law Offices; King & Wood Mallesons; Zhong Lun Law Firm
Kazakhstan Boguty Tungsten Mine's Equity and Debt Financing Project
哈萨克斯坦巴库塔钨矿股权和债务融资项目
Firms: Global Law Office; GRATA International Law Firm; White & Case
Kimal – Lo Aguirre Chile (Project Kilo) , the High-voltage direct current transmission greenfield investment
智利Kimal – Lo Aguirre高压直流输电绿地投资项目（Kilo项目)
Firms: Arteaga Gorziglia; Barros & Errázuriz; Claro & Cia; Clifford Chance LLP; Eversheds Sutherland
Sinopec's Tilenga oil and gas fields in Uganda Project, which is currently the largest oil field development project in Africa
中石化在乌干达Tilenga油气田承建非洲目前最大的油田开发项目
Firms: Pinsent Masons
Three Gorges Energy IPO and Listing on the Main Board of SSE
中国三峡新能源（集团）股份有限公司上交所主板上市项目
Firms: Beijing DHH Law Firm; Zhong Lun Law Firm
4. M&A Deal of the Year - Midsize 年度并购交易大奖 – Midsize
A global leader's acquision of a global brand and innovation leader in gaming and eSports peripherals一家全球领先者收购一家游戏和电子竞技周边设备领域的全球品牌和创新领先者
Firms: Yuanda China Law Offices
A listing companies's major asset restructuring and follow-on offerings
重庆涪陵电力实业股份有限公司资产重组/非公开发行股票 南瑞集团与国电南瑞科技股份有限公司重大资产重组
Firms: Jundu Law Firm
AGIC Capital Sale of Fotona Holdings
汉德资本出售欧洲之星
Firms: Gibson, Dunn & Crutcher LLP; Kirkland & Ellis
Bankruptcy reorganization and acquisition of chemical business of Shandong Hongye Group-Represented China Risun Group (01907.HK) and China Cinda
中国旭阳集团（01907.HK）联合中国信达参与山东宏业集团破产重整并收购化工业务项目
Firms: Jingtian & Gongcheng
Sinoma International Engineering Co., Ltd's issuance of shares and payment of cash to purchase assets and related transactions
中材国际工程股份有限公司发行股票，支付现金购买资产及相关交易
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Jia Yuan Law Offices
China Yangtze Power launched a compulsory tender offer project for Luz del Sur S.A.A, a Peruvian listed company through its overseas subsidiaries
长江电力通过其境外子公司对秘鲁上市公司Luz del Sur S.A.A公司发起强制要约收购项目
Firms: Tian Yuan Law Firm
CP Pokphand 's HKD7 billion privatisation by way of a scheme of arrangement
伊藤忠商事参与正大集团以计划安排方式进行的70亿港元私有化交易
Firms: Ashurst; DFDL; JunHe LLP; Latham & Watkins
CR Pharmaceutical Group acquires Boya Bio-pharmaceutical Group from Shenzhen GTJA Investment Group Co., Ltd.
深圳市高特佳投资集团有限公司向华润医药集团出售博雅生物制药集团股份有限公司控股权项目
Firms: AllBright Law Offices; Shu Jin Law Firm
Fosun Pharmaceutical's CNY 4 billion equity acquisition of Chengdu Antejin Biotechnology Co., Ltd.
复星医药40亿收购成都安特金生物技术有限公司股权项目
Firms: AllBright Law Offices
GLP acquires the Yangtze River Delta Intelligent Information Infrastructure Complex located in Songjiang District, Shanghai
普洛斯收购上海市松江区长三角智能信息基础设施综合体项目
Firms: JunHe LLP; King & Wood Mallesons
MBK Partners acquires Haichang ocean park
安博凯收购海昌海洋公园
Firms: JunHe LLP; Latham & Watkins LLP
Sino-Ocean Group's acquisition of Red Star Macalline
远洋地产收购红星美凯龙地产板块
Firms: Jincheng Tongda & Neal Law Firm
Wanda's share transfer of Legendary Entertainment to Apollo
万达完成向阿波罗转让传奇影业股权的交易
Firms: Han Kun Law Offices; K&L Gates LLP; Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
4. M&A Deal of the Year - Premium 年度并购交易大奖 – Premium
Advanced Micro Devices, Inc.'s acquisition of Shares of Xilinx, Inc.
超威半导体公司收购赛灵思公司股权案
Firms: Latham & Watkins, LLP; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP; Sunland Law Firm; T&D Associates
ATL/CATL JVs and Cross-license Agreement
新能源科技有限公司/宁德时代合资公司与交叉许可协议
Firms: King & Wood Mallesons; Morrison & Foerster LLP
Bankruptcy reorganizing project of Tsinghua Unigroup with an investment target of about RMB 80 billion yuan.
紫光集团等七家主体合并破产重整项目
Firms: King & Wood Mallesons; Merits and Tree Law Offices
CapitaLand’s strategic cooperation with Ping An Life Insurance in connection with its six Raffles City projects in China
凯德集团就中国六个来福士项目引入平安人寿战略合作
Firms: Fangda Partners; JunHe LLP
China Energy Engineering Co., Ltd. 's merger with China Gezhouba Group Co., Ltd. by through share swap
中国能源建设股份有限公司换股吸收合并中国葛洲坝集团股份有限公司
Firms: Clifford Chance LLP; Commerce & Finance Law Offices; Hubei Shouyi Lawyer Offices; Jia Yuan Law Offices
China Huarong Asset Management's RMB42 billion recapitalisation
中国华融资产管理股份有限公司引战募资人民币420亿元
Firms: Baker McKenzie FenXun; Clifford Chance LLP; East & Concord Partners; Haiwen & Partners
Gao Hua Securities 's restructuring transaction in which Goldman Sachs acquired 100% equity interest in Goldman Sachs Gao Hua
高盛全资控股高盛高华之重组交易
Firms: Haiwen & Partners; Han Kun Law Offices; Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
GD Power Development Co., LTD. and China Energy Investment Group Co., LTD's asset replacement and affiliate transaction project
国电电力发展股份有限公司与国家能源投资集团有限责任公司资产置换暨关联交易项目
Firms: Zhong Lun Law Firm
Inner Mongolia Pingzhuang Energy Co., Ltd. and China Longyuan Power Group Corporation Limited comprises three parts,'s transaction
内蒙古平庄能源股份有限公司与龙源电力集团股份有限公司换股吸收合并及重大资产出售及支付现金购买资产项目
Firms: Clifford Chance LLP; Commerce & Finance Law Offices; King & Wood Mallesons; Zhong Lun Law Firm
Mengshang bank acquired and undertook 32 financial institutions invested by Baoshang bank
蒙商银行收购承接包商银行投资的32家金融机构
Firms: Dentons China
NVIDIA Corporation's acquisition of Arm Limited
英伟达公司收购安谋公司股权案
Firms: Latham & Wakins; Morrison & Foerster LLP; T&D Associates; Zhong Lun Law Firm
Oceanwide's sale of 100% of shares of International Data Group, Inc.(“IDG”) to Blackstone (NYSE: BX) at an enterprise value of $1.3 billion
泛海以13亿美元向黑石出售美国国际数据集团International Data Group
Firms: King & Wood Mallesons; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C; Simpson Thacher & Bartlett LLP
Silver Crest Acquisition Corp./Tim Hortons China de-SPAC transaction Silver Crest Acquisition Corp.
Tim Hortons China的SPAC并购交易
Firms: Appleby; Han Kun Law Offices; Kirkland & Ellis; Maples Group; Morrison & Foerster LLP; Zhong Lun Law Firm
Sougou’s Privatization搜狗私有化交易
Firms: Cleary Gottlieb; Conyers; Davis Polk & Wardwell; Haiwen & Partners; Han Kun Law Offices; Walkers; Goulston & Storrs; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom; Zhong Lun Law Firm
Tianjin Guangyu Development Co., Ltd.'s Significant Asset Replacement and Significant Asset Sale and Affiliated Transactions
广宇发展重大资产置换及重大资产出售暨关联交易项目
Firms: Shu Jin Law Firm; Zhong Lun Law Firm
5. Project Finance Deal of the Year 年度项目融资交易大奖
Amur Gas Chemical Complex (AGCC) Syndication Loan Project
阿穆尔天然气化工项目银团贷款融资
Firms: DeHeng Law Offices; Linklaters; White & Case
Beijing Universal Studios theme park Finance Project
北京环球影城主题公园项目融资
Firms: Beijing Docvit Law Firm; Zhong Lun Law Firm
CGDG Group-CICC-JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong Asset-Backed Special Scheme (Carbon Neutrality)
中国绿发-中金公司-上海鲁能JW万豪侯爵酒店资产支持专项计划（碳中和）
Firms: Zhong Lun Law Firm
CGN Wind Power Corporation’s Capital Increase and Introduction of Strategic Investment
中广核风电有限公司增资引战项目
Firms: Grandall Law Firm; JunHe LLP; Tian Yuan Law Firm
China Baowu Iron & Steel Group Co., LTD's Blockchain Tongbao Series Asset Securitization Project
中国宝武集团区块链通宝系列资产证券化项目
Firms: Hansheng Law Offices
China Development Bank Yunnan Branch as the Lead Bank provides a medium and long-term project loan to Laos Wanwan Expressway Project and completes financing close-out
国家开发银行云南分行作为牵头行的银团向老挝万万高速公路项目提供中长期项目贷款完成融资关闭
Firms: King & Wood Mallesons
China Huadian Hong Kong Solar Project in Bangladesh
华电香港孟加拉光伏项目
Firms: DLA Piper; Doulah & Doulah; Guantao Law Firm; SIA&A
China Power Construction Group's General Contracting and Financing Project of Infrastructure Construction Package Project in Ghana Republic中国电建集团加纳共和国基础设施建设一揽子工程总承包与融资项目
Firms: Tian Yuan Law Firm
Disposal of a Long-Stay Apartment Asset-Backed Special Program
北京某长租公寓资产支持专项计划处置项目
Firms: V&T Law Firm
Investment in Ice and Snow Town of Prince Town for 2022 Winter Olympics
2022年冬奥会太子城冰雪小镇投资
Firms: Tian Yuan Law Firm
Northern International-Bengal Coal-Fired Power Station Syndicated Project
北方国际-孟加拉燃煤电站银团融资项目
Firms: King & Wood Mallesons
People's Government of Dalian Municipality and China Merchants Group Limited joint project about Dalian Taiping Bay Cooperative Innovation Zone
大连市政府与招商局集团有限公司关于太平湾合作创新区合作项目
Firms: Dentons China; SGLA Law Firm; Zhong Lun W&D Law Firm
Taikang Asset Management Co., Ltd.'s Issurance of Taikang - The Urban Renewal of Shanghai (The Redevelopment of Shantytowns) Equity Investment Pla
泰康资产管理有限责任公司发起设立“泰康-上海城市更新（棚户区改造）项目股权投资计划”
Firms: Llinks Law Offices
The Export-Import Bank of China's loan to a financing transaction for a 730MW combined circle gas power plant project in Middle East
Firms: 中国进出口银行对中东730MW联合循环燃气电厂项目融资提供贷款
Firms: Baker McKenzie FenXun
6. East & Concord Award Banking & Financial Services In-House Team of the Year 天达共和银行和金融业公司法务组大奖
China Property and Casualty Reinsurance Company Ltd., Legal Compliance Department
中国财产再保险有限责任公司法律合规部
Everbright Wealth Management Co., Ltd., Legal&Compliance Department
光大理财有限责任公司法律合规部
Legal & Compliance Team of Generali China Life Insurance
中意人寿法律合规团队
Sinovation Ventures Legal Department
创新工场法务部
State Grid Yingda Investment Management Co., LTD, Risk Compliance Department
国网英大投资管理有限公司风险合规部
7. Llinks Award Technology, Media and Telecommunications In-House Team of the Year通力年度科技、媒体和电信法务组大奖
Alibaba Cloud Legal Team
阿里云法务组
Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd, Legal Department
北京卡路里信息技术有限公司法务部
Beijing ELEX technology Co.,Ltd, Legal Compliance Team
北京智明星通科技股份有限公司法律合规组
China Literature Limited
阅文集团
DESAY SV LEGAL AFFAIRS
德赛西威法务部
Foxconn Industrial Internet Co., Ltd., Division of Legal & Intellectual Property
富士康工业互联网股份有限公司法务智权处
Shenzhen Zhumang Technology Co. Limited, Risk Management Center
深圳竹芒科技有限公司风控中心
Sinovation Ventures Legal Department
创新工场法务部
Xiamen China Eagle Software Technology Co., Ltd In-House Team
厦门神州鹰软件科技有限公司法务部
8. Jingtian & Gongcheng Award Healthcare and Pharmaceutical In-House Team of the Year竞天公诚年度医疗健康和制药法务组大奖
Abbott Legal, Greater China
雅培公司大中华区法律部
Austar Group Legal Affairs and Compliance Department
奥星生命科技有限公司集团法律合规部
Boehringer Ingelheim the Chinese Market Legal & Compliance Department
勃林格殷格翰大中华区法务合规部
Bristal Myers Squibb, China legal & compliance team
百时美施贵宝中国法务合规团队
The Medical Legal Counsel team of Dalian Municipal Central Hospital
大连市中心医院医疗法律顾问团队
I-Mab Legal Department
天境生物法务部
9. Anli Partners Award MNC In-House Team of the Year 安理年度跨国公司法务组大奖
Abbott Legal, Greater China
雅培公司大中华区法律部
Boehringer Ingelheim the Total Chinese Market Legal & Compliance Department
勃林格殷格翰大中华区法务合规部
China Team of Saint-Gobain APAC Legal Dept.
圣戈班亚太区法务部中国团队
Foxconn Industrial Internet Co., Ltd., Division of Legal & Intellectual Property
富士康工业互联网股份有限公司法务智权处
Orion Food Company, Legal Department
好丽友食品有限公司法务部
Legal & Government Affairs Department of Sephora China (Sephora China LGA team)
丝芙兰中国法律和政府事务部
TOTO（China）Co.,LTD, Legal Department
东陶（中国）有限公司法务部
Yum China Legal Team
百胜中国法务团队
10. Long An Award Chinese Private Owned Company In-House Team of the Year 隆安年度中国民营企业公司法务组大奖
Legal Yuan
猿力法务团队
Alibaba Cloud Legal Team
阿里云法务组
Baidu Inc., Legal Department
百度集团法务部
Shenzhen Zhumang Technology Co. Limited, Risk Management Center
深圳竹芒科技有限公司风控中心
Sinovation Ventures Legal Department
创新工场法务部
China Literature Limited
阅文集团
Xiaomi Corporation, Legal Department
小米集团法务部
Man Wah Holding Limited Legal Department
敏华控股有限公司法务部
Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd, Legal Department
北京卡路里信息技术有限公司法务部
Austar Group Legal Affairs and Compliance Department
奥星生命科技有限公司集团法律合规部
Xiamen China Eagle Software Technology Co., Ltd In-House Team
厦门神州鹰软件科技有限公司法务部
11. Tahota Award SOE In-House Team of the Year 泰和泰年度国有企业公司法务组大奖
The Legal department of Baiyin Nonferrous (Beijing) International Investment
白银有色（北京）国际投资有限公司法律部
Legal Department, CGNPC Uranium Resources Co.,Ltd.
中广核铀业发展有限公司法律部
China Gezhouba Group Overseas Investment Co. Ltd, Risk Control Department
中国葛洲坝集团海外投资有限公司风险控制部
China Property and Casualty Reinsurance Company Ltd., Legal Compliance Department
中国财产再保险有限责任公司法律合规部
China Resources Healthcare Group Limited, Legal Department
华润健康集团有限公司法律部
China Southern Power Grid International Co., Ltd. (hereinafter "CSGI"), Legal,Compliance & Risk Management Department
南方电网国际有限公司风险控制部
DESAY SV LEGAL AFFAIRS
德赛西威法务部
The Legal and Compliance Department of Guangxi Investment Group (In-house Lawyers Office of Guangxi Investment Group)
广西投资集团有限公司法律合规部（广西投资集团有限公司律师办公室）
Guizhou Kailin Group Co., Ltd., Corporate Legal Team
贵州开磷集团股份有限公司公司法务团队
Sichuan Development (Holdings) Co., Ltd, Legal Compliance Department
四川发展（控股）有限责任公司法务合规部
State Grid Yingda Investment Management Co., LTD, Risk Compliance Department
国网英大投资管理有限公司风险合规部
12. Merits & Tree Award Emerging Company In-House Team of the Year 植德年度新兴公司法务组大奖
Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd, Legal Department
北京卡路里信息技术有限公司法务部
Foxconn Industrial Internet Co., Ltd., Division of Legal & Intellectual Property
富士康工业互联网股份有限公司法务智权处
I-Mab Legal Department
天境生物法务部
Legal Yuan
猿力法务团队
Shenzhen Zhumang Technology Co. Limited, Risk Management Center
深圳竹芒科技有限公司风控中心
13. Shihui Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year 世辉年度合规和风险管理公司法务组大奖
Legal Center of A-Living Group
雅生活集团法务中心
Boehringer Ingelheim the Total Chinese Market Legal & Compliance Department
勃林格殷格翰大中华区法务合规部
Legal Department, CGNPC Uranium Resources Co.,Ltd.
中广核铀业发展有限公司法律部
China Gezhouba Group Overseas Investment Co. Ltd, Risk Control Department
中国葛洲坝集团海外投资有限公司风险控制部
China Property and Casualty Reinsurance Company Ltd., Legal Compliance Department
中国财产再保险有限责任公司法律合规部
Legal & Compliance Team of Generali China Life Insurance
中意人寿法律合规团队
The Legal and Compliance Department of Guangxi Investment Group (In-house Lawyers Office of Guangxi Investment Group)
广西投资集团有限公司法律合规部（广西投资集团有限公司律师办公室）
China Team of Saint-Gobain APAC Legal Dept.
圣戈班亚太区法务部中国团队
Sichuan Development (Holdings) Co., Ltd, Legal Compliance Department
四川发展（控股）有限责任公司法务合规部
State Grid International Development Limited Legal Department
国家电网国际发展有限公司法律事业部
Xiaomi Corporation, Legal Department
小米集团法务部
Yum China Legal Team
百胜中国法务团队
14. Commerce & Finance Award Innovative In-House Team of the Year 通商年度最具创新力公司法务组大奖
Alibaba Cloud Legal Team
阿里云法务组
Legal Center of A-Living Group
雅生活集团法务中心
China Gezhouba Group Overseas Investment Co. Ltd, Risk Control Department
中国葛洲坝集团海外投资有限公司风险控制部
China Property and Casualty Reinsurance Company Ltd., Legal Compliance Department
中国财产再保险有限责任公司法律合规部
DESAY SV LEGAL AFFAIRS
德赛西威法务部
I-Mab Legal Department
天境生物法务部
Legal Yuan
猿力法务团队
Man Wah Holding Limited Legal Department
敏华控股有限公司法务部
Orion Food Company, Legal Department
好丽友食品有限公司法务部
Sichuan Development (Holdings) Co., Ltd, Legal Compliance Department
四川发展（控股）有限责任公司法务合规部
TOTO（China）Co.,LTD, Legal Department
东陶（中国）有限公司法务部
Yum China Legal Team
百胜中国法务团队
15. East & Concord Award Female In-House Lawyer of the Year 天达共和年度公司女性法务大奖
|
Legal Center of A-Living Group |
雅生活集团法务中心 |
Leanna Gong |
龚琳 |
|
Austar Group Legal Affairs and Compliance Department |
奥星生命科技有限公司集团法律合规部 |
Yuki Ji |
季玲玲 |
|
Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd, Legal Department |
北京卡路里信息技术有限公司法务部 |
Min Liang |
梁敏 |
|
China Literature Limited |
阅文集团 |
Lucy Xu |
徐斓 |
|
DESAY SV LEGAL AFFAIRS |
德赛西威法务部 |
Clauren Zhou |
周经 |
|
Legal Yuan |
猿力法务团队 |
Dongmei Feng |
冯冬梅 |
|
Legal & Government Affairs Department of Sephora China (Sephora China LGA team) |
丝芙兰中国法律和政府事务部 |
Ashley Zhu |
朱炤沁 |
|
Sinovation Ventures Legal Department |
创新工场法务部 |
Ying Lin |
林莺 |
|
The LEGO Group, Legal Department |
乐高集团法务部 |
Ying Jiang |
江瑛 |
16. Anti-Trust & Competition Law Firm of the Year 年度反垄断与竞争法律师事务所大奖
|
AnJie Law Firm |
安杰律师事务所 |
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Freshfields Bruckhaus Deringer |
富而德律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
T&D Associates |
天地和律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
17. Banking Law Firm of the Year 年度银行业律师事务所大奖
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
18. Regulatory Compliance Law Firm of the Year - China 年度合规律师事务所大奖—中国组
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
18. Regulatory Compliance Law Firm of the Year - International 年度合规律师事务所大奖—国际组
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
CMS, China |
CMS，中国 |
|
Kirkland & Ellis |
凯易律师事务所 |
|
Latham & Watkins LLP |
瑞生国际律师事务所 |
|
Mayer Brown |
孖士打律师行 |
|
Paul Hastings LLP |
普衡律师事务所 |
|
Pinsent Masons |
品诚梅森律师事务所 |
|
Shearman & Sterling |
谢尔曼·思特灵律师事务所 |
|
Steptoe & Johnson LLP |
世强律师事务所 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
19. Cyber Security and Data Protection Law Firm of the Year 年度网络安全与数据保护律师事务所大奖
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Dahui Lawyers |
达辉律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Merits & Tree Law Offices |
植德律师事务所 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
20. Capital Markets Law Firm of the Year - Domestic 年度资本市场律师事务所大奖 – 本土
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Jia Yuan Law Offices |
嘉源律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Shu Jin Law Firm |
信达律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
20. ICS Award Capital Markets Law Firm of the Year - Overseas ICS年度资本市场律师事务所大奖 – 海外
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Davis Polk & Wardwell |
达维律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jia Yuan Law Offices |
嘉源律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Sidley Austin LLP |
盛德律师事务所 |
|
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom |
世达国际律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
21. Employment Law Firm of the Year 年度劳动与就业律师事务所大奖
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Long An Law Firm |
隆安律师事务所 |
|
Morgan, Lewis & Bockius |
摩根路易斯律师事务所 |
|
River Delta Law Firm |
江三角律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
|
Zhonglun W&D Law Firm |
中伦文德律师事务所 |
22. Healthcare Law Firm of the Year 年度医疗健康律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Cooley LLP |
美国科律律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
23. Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year 年度债务重组律师事务所大奖
|
Allen & Overy LLP |
安理国际律师事务所 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Kirkland & Ellis |
凯易律师事务所 |
|
Latham & Watkins LLP |
瑞生国际律师事务所 |
|
W&H Law Firm |
炜衡律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
24. International Arbitration Law Firm of the Year 年度国际仲裁律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Freshfields Bruckhaus Deringer |
富而德律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Herbert Smith Freehills LLP |
史密夫斐尔律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
25. IP Law Firm of the Year - China 年度知识产权律师事务所大奖—中国组
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young Attorneys-At-Law |
上海邦信阳中建中汇律师事务所 |
|
CCPIT Patent and Trademark Law Office |
中国贸促会专利商标事务所 |
|
Chang Tsi & Partners |
铸成律师事务所 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
协力律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Lifang & Partners |
立方律师事务所 |
|
Liu, Shen & Associates |
柳沈律师事务所 |
|
Wanhuida Intellectual Property |
万慧达知识产权 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
25. IP Law Firm of the Year - International 年度知识产权律师事务所大奖—国际组
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
CMS, China |
CMS，中国 |
|
Dorsey & Whitney LLP |
美国德汇律师事务所 |
|
Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |
美国飞翰律师事务所 |
|
Mayer Brown |
孖士打律师行 |
|
Morrison & Foerster LLP |
美富律师事务所 |
|
Ropes & Gray LLP |
美国瑞格律师事务所 |
|
Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP |
美国盛智律师事务所 |
|
Steptoe & Johnson LLP |
世强律师事务所 |
26. Litigation Law Firm of the Year 年度诉讼律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Capital Law Firm |
京都律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
TianTong Law Firm |
天同律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
27. Private Equity Law Firm of the Year - China 年度私募股权投资律师事务所大奖—中国组
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Merits & Tree Law Offices |
植德律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
27. Private Equity Law Firm of the Year - International 年度私募股权投资律师事务所大奖—国际组
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Cooley LLP |
美国科律律师事务所 |
|
Freshfields Bruckhaus Deringer |
富而德律师事务所 |
|
Harney Westwood & Riegels |
衡力斯律师事务所 |
|
Kirkland & Ellis |
凯易律师事务所 |
|
Latham & Watkins LLP |
瑞生国际律师事务所 |
|
Morrison & Foerster LLP |
美富律师事务所 |
|
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP |
宝维斯律师事务所 |
|
Shearman & Sterling |
谢尔曼·思特灵律师事务所 |
|
Simpson Thacher & Bartlett LLP |
美国盛信律师事务所 |
|
Weil, Gotshal & Manges |
威嘉国际律师事务所 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
28. Real Estate Law Firm of the Year 年度房地产律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Allen & Overy |
安理国际律师事务所 |
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
Boss & Young Attorneys-At-Law |
上海邦信阳中建中汇律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Mayer Brown |
孖士打律师行 |
|
Pinsent Masons |
品诚梅森律师事务所 |
|
Shanghai City Development Law Firm |
上海市建纬律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
29. Shipping Law Firm of the Year年度船运业律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Beijing DHH Law Firm |
北京德和衡律师事务所 |
|
Clyde & Co |
其礼律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
Stephenson Harwood |
罗夏信律师事务所 |
|
V&T Law Firm |
万商天勤律师事务所 |
|
Wang Jing & Co. Law Firm |
敬海律师事务所 |
|
Wintell & Co |
上海瀛泰律师事务所 |
30. Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year年度科技、媒体与电信律师事务所大奖
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DaHui Lawyers |
达辉律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Kirkland & Ellis |
凯易律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Morrison & Foerster |
美富律师事务所 |
|
TransAsia Lawyers |
权亚律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
31. Wealth Management Law Firm of the Year 年度财富管理律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Beijing Jiali Law Firm |
北京家理律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Cooley LLP |
美国科律律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
|
Yingke Law Firm |
盈科律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
32. International Trade Law Firm of the Year 年度国际贸易律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
JunZeJun Law Offices |
君泽君律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Steptoe & Johnson LLP |
世强律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
33. Rising Law Firm of the Year 年度最具潜力律师事务所大奖
|
Beijing Jiali Law Firm |
北京家理律师事务所 |
|
Beshining Law Office |
弼兴律师事务所 |
|
Chance Bridge Law Firm |
卓纬律师事务所 |
|
CM Law Firm |
澄明则正律师事务所 |
|
Guangdong Harvesting Law Firm |
广东敦和律师事务所 |
|
Guangdong Wumei Law Firm |
广东五美律师事务所 |
|
Jilin Yingqing Law Firm |
吉林瀛庆律师事务所 |
|
Merits & Tree Law Offices |
植德律师事务所 |
|
Mingju Law Firm |
四川明炬律师事务所 |
|
RongYing Law Firm |
融英律师事务所 |
|
Shaanxi Jiaxuan Law Firm |
陕西稼轩律师事务所 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
|
Yenlex Partners |
盈理律师事务所 |
|
Yuanhe Partners |
元合律师事务所 |
34. West China Law Firm of the Year 年度中国西部律师事务所大奖
|
Chihkao Law Firm |
四川致高律师事务所 |
|
Faxian Law Firm |
发现律师事务所 |
|
Guizhou Visen Law Firm |
贵州惟胜道律师事务所 |
|
Mingju Law Firm |
四川明炬律师事务所 |
|
Qinghai Shuren law firm |
青海树人律师事务所 |
|
Shaanxi Jiaxuan Law Firm |
陕西稼轩律师事务所 |
|
Shaanxi Yong Jia Xin Law Firm |
陕西永嘉信律师事务所 |
|
Sichuan Henghexin Law Firm |
四川恒和信律师事务所 |
|
Silkroad Law Firm |
锦路律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
35. North China Law Firm of the Year 年度中国北部律师事务所大奖
|
Gongcheng Law Firm |
功承律师事务所 |
|
Jilin Yingqing Law Firm |
吉林瀛庆律师事务所 |
|
Join & High Law Office |
四方君汇律师事务所 |
|
Wang, Wu, Yang&Ma Law Firm |
辽宁同方律师事务所 |
36. East and Central China Law Firm of the Year 年度中国中东部律师事务所大奖
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
法德东恒律师事务所 |
|
Hunan Tiandiren Law Firm |
湖南天地人律师事务所 |
|
Jiangsu Fides Law Firm |
江苏亿诚律师事务所 |
|
Sunshine Law Firm |
阳光时代律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Zhejiang L&H Law Firm |
浙江六和律师事务所 |
|
Zhonglihe Law Firm |
湖北中礼和律师事务所 |
37. South China Law Firm of the Year 年度中国南部律师事务所大奖
|
Baoxin Law Firm |
广东保信律师事务所 |
|
China Commercial Law Firm |
华商律师事务所 |
|
ETR Law Firm |
广信君达律师事务所 |
|
Guangdong GuangHe Law Firm |
广东广和律师事务所 |
|
Guangdong Kingbridge Law Firm |
广东金桥百信律师事务所 |
|
Guangxi Jiankai Law Firm |
广西建开律师事务所 |
|
Topwe Law Firm |
拓维律师事务所 |
|
Wang Jing & Co. Law Firm |
敬海律师事务所 |
|
Wang Jing & GH Law Firm |
广悦律师事务所 |
|
ZhuoXin Law Firm |
广东卓信律师事务所 |
38. Shanghai Law Firm of the Year 年度上海律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young Attorneys-At-Law |
上海邦信阳中建中汇律师事务所 |
|
Duan & Duan Law Firm |
段和段律师事务所 |
|
Hansheng Law Offices |
汉盛律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jin Mao Law Firm |
金茂律师事务所 |
|
Joint-win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
River Delta Law Firm |
江三角律师事务所 |
|
Shanghai City Development Law Firm |
上海市建纬律师事务所 |
|
Watson & Band |
华诚律师事务所 |
|
Wintell & Co |
上海瀛泰律师事务所 |
|
Yuanda China Law Offices |
元达律师事务所 |
|
Zhenghan Law Firm |
虹桥正瀚律师事务所 |
39. Beijing Law Firm of the Year 年度北京律师事务所大奖
|
Anli Partners |
安理律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
JunZeJun Law Offices |
君泽君律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
40. Dealmaker of the Year – China 年度交易律师大奖—中国组
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Cheng Shen |
沈诚 |
|
CM Law Firm |
澄明则正律师事务所 |
Xiaoliang Wu |
吴小亮 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
Andrew (Xinyang) Zhang |
张新阳 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
Jianjun Xu |
徐建军 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
Shoushuang Li |
李寿双 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
Cheng Li |
李琤 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
Shuangjuan Wei |
魏双娟 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
Charles Li |
李朝应 |
|
Jia Yuan Law Offices |
嘉源律师事务所 |
Guozhe Yan |
晏国哲 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
Xiang Gao |
高翔 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
Yi Wang |
王毅 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
Ping Xu |
徐萍 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
George Niu |
牛振宇 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Jun Cheng |
程军 |
40. Dealmaker of the Year – International 年度交易律师大奖—国际组
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
Hang Wang |
王航 |
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
Tim Wang |
王彦峰 |
|
CMS, China |
CMS，中国 |
Ulrike Glueck |
|
|
Davis Polk & Wardwell |
达维律师事务所 |
Li He |
何鲤 |
|
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP |
宝维斯律师事务所 |
Judie Ng Shortell |
吴苏 |
|
Pinsent Masons |
品诚梅森律师事务所 |
Mark Hu |
胡远航 |
|
Simpson Thacher & Bartlett LLP |
美国盛信律师事务所 |
Yang Wang |
王漾 |
|
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom |
世达国际律师事务所 |
Haiping Li |
李海平 |
|
Sullivan & Cromwell LLP |
苏利文·克伦威尔律师事务所 |
Gwen Wong |
黄梓筠 |
|
Weil, Gotshal & Manges |
威嘉国际律师事务所 |
Charles Ching |
井友伟 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
Z. Alex Zhang |
张钊 |
|
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati |
美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所 |
Dan Ouyang |
欧阳丹 |
41. Managing Partner of the Year 年度管理合伙人大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Gongyun Gu |
顾功耘 |
|
Anli Partners |
安理律师事务所 |
Qingyou Wang |
王清友 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
Gang Wu |
吴刚 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
Ganghong (Gavin) Sun |
孙钢宏 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
Jinrong Liu |
刘劲容 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
Liguo Zhang |
张利国 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
Jiping Zhang |
张继平 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
Chen Yang |
杨晨 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
Yang Zhao |
赵洋 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
Xiaojun (Warren) Hua |
华晓军 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
Christophe Han |
韩炯 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
Xiaohui Zhu |
朱小辉 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Anthony Zhao |
赵靖 |
42. SSQ Award International Law Firm of the Year SSQ年度国际律师事务所大奖
|
Baker McKenzie FenXun |
奋迅·贝克麦坚时 |
|
Clifford Chance LLP |
高伟绅律师事务所 |
|
CMS, China |
CMS，中国 |
|
Davis Polk & Wardwell |
达维律师事务所 |
|
Kirkland & Ellis |
凯易律师事务所 |
|
Morrison & Foerster LLP |
美富律师事务所 |
|
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP |
宝维斯律师事务所 |
|
Ropes & Gray LLP |
美国瑞格律师事务所 |
|
Sidley Austin LLP |
盛德律师事务所 |
|
Simpson Thacher & Bartlett LLP |
美国盛信律师事务所 |
|
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom |
世达国际律师事务所 |
|
Sullivan & Cromwell LLP |
苏利文·克伦威尔律师事务所 |
|
White & Case |
伟凯律师事务所 |
43. SSQ Award China Law Firm of the Year SSQ 年度中国律师事务所大奖
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Llinks Law Offices |
通力律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Winners
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
SSQ ALB China Law Awards 2022
Winners
1. Debt Market Deal of the Year - Midsize 年度债券市场交易大奖 - Midsize
Shenzhen Municipal People's Government's Local Government Bonds Issuance
深圳市人民政府完成首笔离岸人民币地方政府债券簿记定价并于港交所挂牌上市，债券发行规模50亿元人民币
Firms: Allen & Overy LLP; Jingtian & Gongcheng; JunHe LLP; Linklaters
律所：安理国际律师事务所；竞天公诚律师事务所；君合律师事务所；年利达律师事务所
1. Debt Market Deal of the Year-Premium 年度债券市场交易大奖- Premium
美团通过股份配售及发行可换股债券融资共近96亿美元
Firms: Han Kun Law Offices; JunHe LLP; Maples Group; Linklaters; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
律所：汉坤律师事务所；君合律师事务所；Maples集团；年利达律师事务所；世达律师事务所
2. Equity Market Deal of the Year-Midsize 年度股票市场交易大奖--Midsize
Autohome Completes HK$5.34 Billion Hong Kong Secondary Listing
汽车之家完成53.4亿港币香港二次上市
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Han Kun Law Offices; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom; Simpson Thacher & Bartlett LLP
律所：通商律师事务所；汉坤律师事务所；Maples集团；世达律师事务所；美国盛信律师事务所
2. Equity Market Deal of the Year-Premium 年度股票市场交易大奖-Premium
China Mobile Limited’s A-share IPO
中国移动A股上市
Firms: Haiwen & Partners; King & Wood Mallesons; Sullivan & Cromwell LLP
律所：海问律师事务所；金杜律师事务所；苏利文·克伦威尔律师事务所
3. Energy & Resources Deal of the Year 年度能源和资源交易大奖
China Yangtze Power launched a compulsory tender offer project for Luz del Sur S.A.A, a Peruvian listed company through its overseas subsidiaries
长江电力通过其境外子公司对秘鲁上市公司Luz del Sur S.A.A公司发起强制要约收购项目
Firms: Tian Yuan Law Firm
律所：天元律师事务所
4. M&A Deal of the Year - Midsize 年度并购交易大奖 – Midsize
Fosun Pharmaceutical's CNY 4 billion equity acquisition of Chengdu Antejin Biotechnology Co., Ltd.
复星医药40亿收购成都安特金生物技术有限公司股权项目
Firms: AllBright Law Offices
律所：锦天城律师事务所
4. M&A Deal of the Year - Premium 年度并购交易大奖 – Premium
Bankruptcy reorganizing project of Tsinghua Unigroup with an investment target of about RMB 80 billion yuan.
紫光集团等七家主体合并破产重整项目
Firms: King & Wood Mallesons; Merits and Tree Law Offices
律所：金杜律师事务所; 植德律师事务所
5. Project Finance Deal of the Year 年度项目融资交易大奖
Beijing Universal Studios theme park Finance Project
北京环球影城主题公园项目融资
Firms: Beijing Docvit Law Firm; Zhong Lun Law Firm
律所：北京道可特律师事务所; 中伦律师事务所
6. East & Concord Award Banking & Financial Services In-House Team of the Year 天达共和银行和金融业公司法务组大奖
China Property and Casualty Reinsurance Company Ltd., Legal Compliance Department
中国财产再保险有限责任公司法律合规部
7. Llinks Award Technology, Media and Telecommunications In-House Team of the Year通力年度科技、媒体和电信法务组大奖
Alibaba Cloud Legal Team
阿里云法务组
8. Jingtian & Gongcheng Award Healthcare and Pharmaceutical In-House Team of the Year竞天公诚年度医疗健康和制药法务组大奖
I-Mab Legal Department
天境生物法务部
9. Anli Partners Award MNC In-House Team of the Year 安理年度跨国公司法务组大奖
Boehringer Ingelheim the Total Chinese Market Legal & Compliance Department
勃林格殷格翰大中华区法务合规部
10. Long An Award Chinese Private Owned Company In-House Team of the Year 隆安年度中国民营企业公司法务组大奖
Xiaomi Corporation Legal Department
小米集团法务部
11. Tahota SOE In-House Team of the Year 泰和泰年度国有企业公司法务组大奖
China Gezhouba Group Overseas Investment Co. Ltd, Risk Control Department
中国葛洲坝集团海外投资有限公司风险控制部
12. Merits & Tree Award Emerging Company In-House Team of the Year 植德年度新兴公司法务组大奖
I-Mab Legal Department
天境生物法务部
13. Shihui Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year 世辉年度合规和风险管理公司法务组大奖
State Grid International Development Limited Legal Department
国家电网国际发展有限公司法律事业部
14. Commerce & Finance Award Innovative In-House Team of the Year 通商年度最具创新力公司法务组大奖
Alibaba Cloud Legal Team
阿里云法务组
15. East & Concord Award Female In-House Lawyer of the Year 天达共和年度公司女性法务大奖
Sinovation Ventures 创新工场 -- Ying Lin 林莺
16. Anti-Trust & Competition Law Firm of the Year 年度反垄断与竞争法律师事务所大奖
King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
17. Banking Law Firm of the Year 年度银行业律师事务所大奖
Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
18. Regulatory Compliance Law Firm of the Year - China 年度合规律师事务所大奖—中国组
JunHe LLP 君合律师事务所
18. Regulatory Compliance Law Firm of the Year - International 年度合规律师事务所大奖—国际组
Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
19. Cyber Security and Data Protection Law Firm of the Year 年度网络安全与数据保护律师事务所大奖
King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
20. Capital Markets Law Firm of the Year - Domestic 年度资本市场律师事务所大奖 – 本土
Haiwen & Partners 海问律师事务所
20. ICS Award Capital Markets Law Firm of the Year - Overseas ICS年度资本市场律师事务所大奖 – 海外
Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所
21. Employment Law Firm of the Year 年度劳动与就业律师事务所大奖
JunHe LLP 君合律师事务所
22. Healthcare Law Firm of the Year 年度医疗健康律师事务所大奖
Global Law Office 环球律师事务所
23. Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year 年度债务重组律师事务所大奖
King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
24. International Arbitration Law Firm of the Year 年度国际仲裁律师事务所大奖
Herbert Smith Freehills LLP 史密夫斐尔律师事务所
25. IP Law Firm of the Year - China 年度知识产权律师事务所大奖—中国组
CCPIT Patent and Trademark Law Office 中国贸促会专利商标事务所
25. IP Law Firm of the Year - International 年度知识产权律师事务所大奖—国际组
Baker McKenzie FenXun 奋迅·贝克麦坚时
26. Litigation Law Firm of the Year 年度诉讼律师事务所大奖
TianTong Law Firm 天同律师事务所
27. Private Equity Law Firm of the Year - China 年度私募股权投资律师事务所大奖—中国组
Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
27. Private Equity Law Firm of the Year - International 年度私募股权投资律师事务所大奖—国际组
Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
28. Real Estate Law Firm of the Year 年度房地产律师事务所大奖
Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
29. Shipping Law Firm of the Year年度船运业律师事务所大奖
Wang Jing & Co. Law Firm 敬海律师事务所
30. Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year年度科技、媒体与电信律师事务所大奖
Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
31. Wealth Management Law Firm of the Year 年度财富管理律师事务所大奖
Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
32. International Trade Law Firm of the Year 年度国际贸易律师事务所大奖
Jincheng Tongda & Neal Law Firm 金诚同达律师事务所
33. Rising Law Firm of the Year 年度最具潜力律师事务所大奖
Shihui Partners 世辉律师事务所
34. West China Law Firm of the Year 年度中国西部律师事务所大奖
Tahota Law Firm 泰和泰律师事务所
35. North China Law Firm of the Year 年度中国北部律师事务所大奖
Join & High Law Office 四方君汇律师事务所
36. East and Central China Law Firm of the Year 年度中国中东部律师事务所大奖
T&C Law Firm 天册律师事务所
37. South China Law Firm of the Year 年度中国南部律师事务所大奖
China Commercial Law Firm 华商律师事务所
38. Shanghai Law Firm of the Year 年度上海律师事务所大奖
AllBright Law Offices 锦天城律师事务所
39. Beijing Law Firm of the Year 年度北京律师事务所大奖
Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
40. Dealmaker of the Year – China 年度交易律师大奖—中国组
Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所 -- Charles Li 李朝应
40. Dealmaker of the Year – International 年度交易律师大奖—国际组
Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所 -- Tim Wang 王彦峰
41. Managing Partner of the Year 年度管理合伙人大奖
JunHe LLP 君合律师事务所 -- Warren Hua 华晓军
42. SSQ Award International Law Firm of the Year SSQ年度国际律师事务所大奖
Clifford Chance LLP高伟绅律师事务所
43. SSQ Award China Law Firm of the Year SSQ 年度中国律师事务所大奖
King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
Quotes
Book Now
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
<<< Click Here For Reservations 点击此处预订 >>>
Join us and book your table now!
For reservation assistance, please contact 座席预订，敬请联系：
Yvonne Cheung 张裕裕 at yvonne.cheung@tr.com/+852 2847 2003
Steffi Yang 杨绮繁 at qifan.yang@tr.com/+86 136 8326 8390
Steven Zhao 赵树群 at s.zhao@tr.com/+86 186 1004 8891
FAQs
SSQ ALB China Law Awards 2022
Date: 21 July 2022, Thursday
Venue: The Ballroom on Level 3, Park Hyatt Beijing
Dress Code: Black Tie/Formal
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ELIGIBILITY
How do I know if I am eligible to make a submission?
We highly encourage all firms, individuals and in-house teams to submit, as we have numerous award categories to choose from. We welcome both past participants and newcomers to join the submission for the awards.
Is self-nomination permitted?
Yes, we accept self-nominated submissions. We also accept third-party submissions, should you wish to nominate an external party or vice versa.
Is there a fee required to make a submission in the law awards?
No, there is no fee payment required for you or your firm/team to make a submission.
TIMELINE OF EVENTS
When will the finalists and winners be announced?
The shortlist of finalists will be released around 4-8 weeks prior to the awards ceremony. The winners will be exclusively announced at the awards ceremony on 19 May, 2022 in Beijing.
NOMINATION PROCESS AND ASSESSMENT
How are the finalists chosen?
Asian Legal Business will compile all of the submission entries, and the ALB editorial and research teams will extensively review each submission to ensure the criteria are met in order to advance to the shortlist of finalists. We stress that this process is fair, impartial and not subject to external influences.
How are the winners chosen?
Once the shortlist of finalists have been announced, an independent judging panel will review and select their top three choices for the award categories they are assigned to. The scores for each award category will be tabulated, and the individual/firm/team with the highest score will be announced as the winner.
What are the award categories that I can take part in?
Any law firms, in-house teams or individuals may take part in multiple award categories if appropriate. The researchers reserve the right to move entries from one category to another if they feel it appropriate. The researchers’ decisions are final and no correspondence will be entered into.
Who will be on the judging panel for ALB China Law Awards?
There will be an independent judging panel of 40 senior and expert legal industry leaders to review the submission materials. The judging panel will be selected on the basis of their expertise and knowledge, and will be comprised from various sectors to correspond to the diverse list of award categories. The identities of judging panel are kept confidential prior to the awarding ceremony.
What will my contact information/my client’s information be used for?
All contact information provided will not be disclosed to external parties; and will only be seen by our ALB research team and the judges panel. We keep the information on record internally, in case we need to contact you or your client regarding any questions or discrepancies in the submission form.
Where will my name/firm name/team name be published if we are a finalist or winner?
As a finalist and/or winner, your firm/team/individual name will be published in ALB awards materials and print magazine. For more information, please contact us.
Is my submission confidential?
Any information you submit will only be reviewed by the ALB team and independent judging panel, whose names will be published. The material submitted will only be disclosed to the above; if there is any information that is strictly confidential, please mark clearly on the nomination form. Though we do our best to maintain the security of the information you provide, any information you transmit to us is done at your own risk and Thomson Reuters is not responsible for any unauthorized transmission of information.
SPONSORSHIP, PARTICIPATION AND OTHER
I would like to sponsor the ALB Law Awards.
Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258 for further details regarding sponsorship.
I am interested in being an official partner of the ALB Law Awards, as a media/legal association.
Please contact LawAwards@tr.com .
My practice area or specialty is not listed, but I would like to participate in the Awards.
Please get in touch with our ALB Law Awards research team at LawAwards@tr.com .
Can I participate in Awards across the region?
Yes, you can participate in more than one market. Please note there may be specific criteria for each market.
Who should attend the Awards Ceremony? Can I attend?
We welcome all finalists and non-finalists to join the Awards Ceremony; please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.
I would like to order a winner’s trophy and/or certificate (for finalists and winners).
Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.
How can I receive communications related to the ALB China Law Awards?
Please email LawAwards@tr.com to subscribe to the ALB mailing list.
Asian Legal Business – Who are We?
Asian Legal Business (ALB) is owned by Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for business and professionals. With its portfolio of leading titles, law awards, in-house legal summits and online services, ALB provides authoritative and unbiased insights and unmatched networking and business development opportunities to legal professionals throughout the Asia-Pacific.
ALB combines news and analysis from its team of professional legal journalists and the expert opinions of senior industry professionals with Reuters news and insights that power businesses across the globe.
Please visit legalbusinessonline.com for further information.
ALB Law Awards
The ALB Law Awards are the pre-eminent legal awards in Asia-Pacific, held annually in China, Singapore, Japan, Korea, Malaysia, Indonesia, Hong Kong(Hong Kong Special Administrative Region), and the Philippines. The Awards are comprised of months of intensive research and culminate in a black-tie Awarding Ceremony in each of the markets. We cordially invite you to take part in these prestigious awards – and celebrate legal excellence with us.
Gallery
Sponsors
EVENT PARTNER
AWARD SPONSORS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROUDLY PRESENTED BY
|
|
|
